ASA 17/009/2006
Action complémentaire sur l’AU 32/06 (ASA 17/008/2006 du 9 février 2006)
CRAINTES DE TORTURE ET DE MAUVAIS TRAITEMENTS
CHINE :Yang Maodong (alias Guo Feixiong) (h), défenseur des droits humains, 39 ans
Londres, le 15 février 2006
Le défenseur des droits humains Yang Maodong est sorti le 9 février du commissariat de Fuyou, à Pékin, où il était détenu, et a été remis à des policiers de Guangzhou (Canton), sa ville de résidence. Les représentants des forces de l’ordre l’ont ramené à Canton, et il a regagné son domicile le lendemain. Yang Maodong n’a pas été torturé ni soumis à d’autres formes de mauvais traitements pendant sa garde à vue, cependant, il n’a pas été autorisé à contacter sa famille ni ses amis. Depuis qu’il est rentré chez lui, la police le maintient en résidence surveillée.
Dès son retour, une vingtaine de policiers se seraient postés devant chez lui pour monter la garde. Lorsqu’il quittait son domicile pour faire des courses, selon les informations reçues, il était pris en filature par 11 policiers. Depuis le 13 février, il n’y aurait plus que sept agents des forces de police postés devant chez lui, et quatre pour le suivre lorsqu’il doit sortir. L’épouse et les deux fils de Yang Maodong, âgés de quatre et neuf ans, seraient également suivis par deux policiers lors de leurs sorties. Amnesty International redoute que cette forte présence policière n’ait pour but d’intimider Yang Maodong, afin qu’il cesse de dénoncer publiquement des atteintes aux droits humains. On ignore combien de temps cet homme va être maintenu en résidence surveillée.
Yang Maodong a été arrêté le 8 février tandis qu’il observait une grève de la faim publique à Pékin. L’initiative de cette grève était venue de Gao Zhisheng, un avocat de premier plan spécialisé dans la défense des droits humains, qui avait appelé à une « grève de la faim collective » en signe de protestation contre l’arrestation et le passage à tabac de Yang Maodong dans le Guangdong, le 4 février, et pour dénoncer la répression engagée par le gouvernement contre les défenseurs des droits humains.
Dans une lettre ouverte publiée le 8 février, Yang Maodong a invité le gouvernement chinois à entamer un dialogue, afin d’aborder la question des violations des droits humains mises au jour par des militants et des avocats chinois défendant les droits de la personne.
En Chine, les défenseurs des droits humains et autres militants restent gravement exposés à des atteintes à leurs droits fondamentaux. Beaucoup ont été arrêtés arbitrairement, battus, harcelés et intimidés en raison de leurs activités pourtant légitimes et pacifiques. Certains ont été condamnés à des peines d’emprisonnement, tandis que d’autres ont été placés sous la surveillance des autorités par le biais, notamment, de diverses formes d’assignation à résidence. Ceux qui tentent de contester de telles restrictions s’exposent fortement à des mauvais traitements, voire des actes de torture.
Merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé des appels. Amnesty International continuera de surveiller la situation de Yang Maodong et interviendra à nouveau en sa faveur si nécessaire. Dans la dernière série d’appels que vous ferez parvenir, le plus vite possible, aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en chinois ou dans votre propre langue) :
dites que vous vous réjouissez de la remise en liberté de Yang Maodong, qui était en garde à vue, et priez instamment les autorités de lever toutes les restrictions imposées à cet homme et à sa famille à travers son maintien en résidence surveillée ;
exprimez votre inquiétude face aux multiples arrestations dont Yang Maodong a fait l’objet en raison de ses activités pourtant légitimes de défenseur des droits humains ;
faites part de l’inquiétude que vous inspirent nombre d’informations récentes faisant état de violences contre des défenseurs des droits humains, imputables tantôt à la police, tantôt à des individus agissant manifestement sur ordre des autorités ;
appelez les autorités à veiller à ce que tous les défenseurs des droits humains en Chine puissent mener leurs activités légitimes, conformément aux garanties relatives à la protection des droits humains inscrites dans la Constitution chinoise ainsi qu’aux normes internationales.
APPELS À :
Premier ministre : WEN Jiabao Guojia Zongli The State Council 9 Xihuangcheng Genbeijie Beijingshi 100032 République populaire de Chine Fax : +86 10 65961109 ou 2260 (via le Ministère des Affaires étrangères) Courriers électroniques : gazette mail.gov.cn Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier ministre,
Secrétaire du Comité du Parti pour la province du Guangdong : ZHANG Dejiang Shuji Zhonggong Guangdongsheng Weiyuanhui Guangzhoushi Guangdongsheng République populaire de Chine Fax : +86 20 83331606 (via le bureau du gouvernement) Formule d’appel : Dear Secretary, / Monsieur le Secrétaire,
COPIES À :
Directeur du Bureau de la Sécurité publique de la province du Guangdong : LIANG Guoju Tingzhang
Guangdongsheng Gong’anting
97 Huanghualu
Guangzhoushi 510050
Guangdongsheng
République populaire de Chine
Fax : +86 20 83111874
Courriers électroniques : jianyi gdga.gov.cn
Ambassade de la République Populaire de Chine
Avenue de Tervueren 463,
1160 Bruxelles
Fax : 02.762.99.66
Fax : 02.779.28.95
Email : chinaemb be mfa.gov.cn
PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
