Déclaration publique
ÉFAI-
17 juillet 2009
Déclaration conjointe d’Alkarama pour les droits de l’homme, de l’Union américaine pour les libertés publiques (ACLU), d’Amnesty International et de Human Rights Watch
Les observateurs internationaux envoyés par Alkarama pour les droits de l’homme, l’Union américaine pour les libertés publiques (ACLU) et Amnesty International se rendent aux Émirats arabes unis afin d’assister au procès du ressortissant américain Naji Hamdan, prévu lundi 20 juillet 2009.
La présence de ces observateurs met l’accent sur la nécessaire équité des procès aux Émirats arabes unis. Ils s’efforceront de veiller à ce que les normes les plus strictes en matière d’équité soient appliquées dans l’affaire Naji Hamdan.
Le 26 août 2008, des membres de la Sûreté de l’État (Amn al-Dawla) ont arrêté Naji Hamdan, citoyen des États-Unis, à son domicile aux Émirats arabes unis. Ils l’ont maintenu en détention au secret pendant trois mois dans un lieu non divulgué. Son procès doit s’ouvrir lundi 20 juillet 2009 devant la Cour suprême d’Abou Dhabi. Il est inculpé d’avoir promu le terrorisme, assisté une organisation terroriste et pris part à ses activités.
Au cours de sa détention au secret, Naji Hamdan aurait été torturé et soumis à d’autres mauvais traitements. Le 15 juin 2009, lorsqu’il s’est présenté pour la première fois devant la Cour suprême de l’État, il a déclaré que les « aveux » signés qui ont été retenus à titre de preuve contre lui étaient faux et qu’il les avait uniquement signés en raison des tortures subies.
Les observateurs chargés d’assister à ce procès prêteront une attention toute particulière à la manière dont les allégations de torture portées par Naji Hamdan seront prises en compte par le ministère public, les juges présidant le tribunal et les représentants du gouvernement concernés, conformément aux obligations qui incombent aux Émirats arabes unis au titre du droit international.
Alkarama pour les droits de l’homme, l’Union américaine pour les libertés publiques, Amnesty International et Human Rights Watch évalueront les constations des observateurs et rendront leurs conclusions publiques le moment venu.