Écrire Un éminent militant pacifiste est détenu sans possibilité de remise en liberté sous caution

Hiroji Yamashiro a été détenu par la police jusqu’au 26 décembre 2016. Au titre du système pénal japonais, la police peut garder une personne en détention sans inculpation pendant 23 jours maximum. Amnesty International a exprimé sa préoccupation quant au manque de dispositions et de règlements concernant les interrogatoires pendant cette période, notamment leur durée, l’accès limité à un avocat et l’absence d’enregistrements. Dans cette affaire, la police a continué à ajouter de nouvelles inculpations contre Hiroji Yamashiro tout en demandant que sa détention soit prolongée.

Hiroji Yamashiro est le président d’« Okinawa Peace Action Center », un mouvement pacifiste non-violent à Okinawa, et fait partie d’« All Okinawa Council », qui s’oppose fondamentalement à la construction de la base militaire.

Pendant des décennies, les gouvernements américains et japonais ont tenté de fermer une base militaire américaine située dans la ville très peuplée de Ginowan, sur l’île principale d’Okinawa, et d’en construire une plus grande dans une zone moins peuplée d’Okinawa, dans le nord, à Henoko. Cependant, les habitants de la ville s’y opposent fermement, affirmant que cela ne fera que déplacer le bruit, les dommages environnementaux et les dangers de la militarisation dans une autre partie de l’île principale. Près de Takae, où Hiroji Yamashiro a été arrêté, les manifestations contre le déboisement pour la construction d’héliports pour Ospreys continuent quotidiennement à l’extérieur de la base.

D’après les normes juridiques internationales, toute personne arrêtée ou détenue doit comparaître au plus vite devant un juge ou un représentant des autorités judiciaires équivalent afin que celui-ci décide si l’arrestation initiale et le maintien en détention sont légaux, nécessaires et proportionnels – c’est-à-dire la légalité de l’arrestation et de la détention –, ainsi que si la personne détenue doit être libérée ou détenue en attendant son procès. Il existe une présomption selon laquelle rester en détention dans l’attente du procès devrait être non pas la norme mais l’exception, et il incombe à l’État de démontrer que les circonstances sont spéciales. Si des personnes sont inculpées, elles ont droit à un procès dans un délai raisonnable. Afin d’empêcher le risque de détention arbitraire, les autorités doivent veiller à ce que des justifications et des procédures adaptées à la privation de liberté soient suivies à tout moment, tel que prévu par les lois nationales et tel que requis par le droit international relatif aux droits humains.

D’après le Code de procédure pénale japonais, le tribunal peut ordonner la mise en détention de l’accusé-e dans l’attente de son procès s’il est probable qu’il/elle a commis un crime et si l’accusé-e n’a pas de résidence fixe ; s’il y a des raisons de soupçonner qu’il/elle puisse cacher ou détruire des preuves ; ou si l’accusé-e a fui ou qu’il y a des raisons de soupçonner qu’il/elle pourrait fuir.