Écrire Russie. Menaces de mort contre les avocats Sapiat Magomedova et Moussa Souslanov au Daghestan.

AU 147/13, EUR 46/016/2013, 4 juin 2013 VEUILLEZ ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 16 JUILLET 2013 En Russie, dans le Caucase du Nord, deux avocats du Daghestan ont reçu des menaces de mort liées à une affaire pénale dont ils s’occupent. Sapiat Magomedova et Moussa Souslanov sont des avocats pénalistes (advokaty) qui exercent dans la république nord-caucasienne du Daghestan (Russie). Ils ont reçu des menaces liées à une affaire importante sur laquelle ils travaillent actuellement, dans laquelle ils représentent les familles de cinq hommes tués en mars 2012. Le 19 mai, Moussa Souslanov a reçu d’un numéro de portable inconnu un SMS qui lui ordonnait, ainsi qu’à sa consœur, d’abandonner ce dossier. Le message s’achevait par les mots : « Ceci est un avertissement ! Vous avez la possibilité de rester en vie. » Le lendemain, Sapiat Magomedova a reçu à son tour un SMS envoyé du même numéro qui lui ordonnait en termes insultants, ainsi qu’à son confrère, de se « retirer de l’affaire [et de] rester en dehors de choses qui ne vous regardent pas ». Ils ont depuis reçu d’autres menaces : on les a avertis que s’ils ne renonçaient pas à représenter les victimes dans cette affaire, on s’en prendrait à eux physiquement et les locaux dans lesquels ils travaillent seraient incendiés ou ciblés par un attentat à la bombe. Les deux avocats ont déposé une plainte auprès des autorités et réclamé l’ouverture d’une enquête sur les menaces. Ils ont aussi demandé que l’information ouverte sur (…)