Écrire Bahreïn. Mineur Hussain al-Hawa incarcéré à la suite d’une manifestation

AU 204/13, MDE 11/027/2013, 2 août 2013 ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 12 SEPTEMBRE 2013 À : Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Le 9 juin, Hussain al Hawaj, un adolescent de 15 ans, a été condamné à cinq ans d’emprisonnement par un tribunal bahreïnite pour participation à une manifestation, incendie volontaire et émeute. Il est détenu à la prison pour adultes de Jaw. Hussain al Hawaj, 15 ans, a été arrêté le 7 décembre 2012 vers 16 heures par des agents en civil des forces de sécurité à Manama, la capitale, à la suite d’affrontements entre manifestants et policiers. Venu voir son grand-père, il était en train de se rendre au restaurant situé de l’autre côté de la rue pour acheter de la nourriture. Il a été déféré au parquet à 3 heures du matin, sans être accompagné d’un avocat ni d’un autre adulte à même de le représenter, inculpé d’incendie sur des poubelles communales et d’émeute, puis emmené à la prison de Dry Dock. Ses proches ont pu lui rendre visite au bout de 10 jours. Il leur a expliqué que, pendant sa détention au poste de police, il avait été battu, menacé et forcé à signer des documents qu’il n’avait pas été autorisé à lire, avant d’être déféré au parquet. Selon son avocat, Hussain al Hawaj a « avoué » sous la contrainte. Il a comparu plusieurs fois au tribunal et a été inculpé de rassemblement illégal, d’incendie volontaire et d’émeute. Le 9 juin, la première chambre de la Haute Cour (…)