Écrire Bahrain. Zainab Al-Khawaja , condamnation pour « outrage au roi »

AU 306/14, MDE 11/048/2014, 5 décembre 2014 ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 16 JANVIER 2015 À : Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Le 4 décembre, la militante bahreïnite Zainab Al Khawaja a été condamnée à trois ans d’emprisonnement et à une forte amende pour avoir déchiré une photo du roi dans un tribunal. Trois autres jugements la concernant devraient être rendus le 9 décembre. Le 4 décembre, Zainab Al Khawaja a été condamnée à trois ans d’emprisonnement et à une amende de 3 000 dinars bahreïnites (environ 6 500 euros) par une juridiction pénale inférieure siégeant à Manama, la capitale. Elle a été déclarée coupable d’« outrage au roi ». En outre, une caution a été fixée à 100 dinars bahreïnites (environ 215 euros) : si Zainab Al Khawaja verse cette somme et interjette appel, sa peine ne sera appliquée que si la cour d’appel ne se prononce pas en sa faveur. Zainab Al Khawaja n’était pas au tribunal lorsque le jugement a été prononcé car elle se remettait de son accouchement, qui avait eu lieu le 27 novembre. Elle va faire appel de sa condamnation. Zainab Al Khawaja est la fille du militant et prisonnier d’opinion Abdulhadi Al Khawaja, qui purge une peine de réclusion à perpétuité. Elle a été arrêtée le 14 octobre pour avoir déchiré une photo du roi alors qu’elle comparaissait devant la Haute Cour criminelle d’appel pour deux affaires différentes. Elle a sorti la photo de son sac à main, l’a déchirée (…)