Écrire Des adolescents battus dans un centre de détention

AU 58/10, AMR 41/019/2010, 12 mars 2010 ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 23 AVRIL 2010 À : Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. ACTION URGENTE Des adolescents battus dans un centre de détention Mexique : Des adolescents incarcérés dans un centre de détention à Monterrey, dans l’État du Nuevo León (nord du Mexique), ont été battus par des gardiens. Ils risquent de subir des représailles s’ils portent plainte. Cinquante-six adolescents sont actuellement incarcérés au Centre de détention et de réinsertion pour jeunes délinquants de Monterrey. Certains ont 18 ans, d’autres sont mineurs. Le 27 février, près de 80 gardiens d’une prison pour adultes sont venus effectuer une visite d’inspection, à la recherche de couteaux et de drogues. Plusieurs adolescents ont informé leurs proches, qui ont à leur tour alerté des organisations locales de défense des droits humains, que ces agents les avaient menacés avec des chiens policiers, attachés, battus et frappés avec des planches de bois. Le 1er mars, ils ont déclaré avoir été de nouveau battus, cette fois par le personnel du centre de détention. Les membres du personnel leur ont dit que s’ils se plaignaient, ils porteraient de fausses accusations contre eux, transféreraient ceux âgés de plus de 18 ans dans une prison pour adultes ou prolongeraient leur détention pour mauvaise conduite. Quelque 18 adolescents ont porté plainte au sujet du traitement qu’ils ont subi, (…)