Écrire Deux frères : Beslan et Adam Tsetchoïev, en garde à vue sont en grand danger en Russie

AU 131/10, EUR 46/018/2010, 14 juin 2010 ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 26 JUILLET 2010. Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Les frères Beslan et Adam Tsetchoïev, maintenus en détention au secret par la police en Ingouchie (Russie), semblent avoir été battus en garde à vue. Selon certains de leurs proches, des ambulanciers appelés par les policiers le 8 juin ont diagnostiqué chez Beslan Tsetchoïev de graves blessures à la tête et au dos et ils ont dû revenir au poste de police au moins deux fois. Les deux frères risquent fort d’être à nouveau victimes d’actes de torture et d’autres mauvais traitements. D’après l’organisation russe des droits humains Memorial, plusieurs dizaines d’hommes masqués en uniforme ont effectué une descente dans la maison familiale des Tsetchoïev le 8 juin. Ils ont fouillé la maison sans décliner leur identité ni présenter de mandat de perquisition, et ont dit avoir trouvé une grenade. Ils ont emmené Beslan Tsetchoïev (né en 1984) et Adam Tsetchoïev (né en 1986) sans fournir d’explication. Leur famille a appris plus tard qu’ils avaient été conduits au poste de police du district de la ville de Malgobek. Elle affirme que la grenade a été placée dans leur maison par les hommes venus fouiller les lieux. L’avocat des deux frères a confié à Amnesty International que d’après le responsable du poste de police, ils ont été placés en détention pour avoir résisté à des responsables de (…)