Écrire Belarus :Réclamez la libération de militants

Action complémentaire sur l’AU 264/10, EUR 49/002/2011, 31 janvier 2011 VEUILLEZ ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 14 MARS 2011 : Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Natalia Radina et Sergueï Vozniak, deux des 30 personnes qui avaient été arrêtées pour avoir organisé et participé à une manifestation à Minsk le 19 décembre 2010, ont été libérés sous caution. Deux autres personnes, Vladimir Neklaev et Irina Khalip, ont été placés en résidence surveillée. Alexandre Atrochtchankau a été ajouté à la liste des prisonniers d’opinion. Après sa libération, Natalia Radina a écrit sur le site internet d’opposition Charter97 : « Si je suis libre, c’est uniquement grâce à vous. Grâce à chaque militant pour les droits humains, chaque personnage politique ou journaliste qui m’a soutenue, même si ce n’était qu’avec des mots, c’est grâce à votre soutien et à vos prières. Je ne suis pas un héro mythique, ensemble vous représentez une force immense et impossible à écraser, capable d’influer sur le cours des événements. » Sergueï Vozniak a évoqué les conditions de leur détention : « Je n’étais pas visé. C’était terrible pour tout le monde. Le centre de détention est surpeuplé. Il n’est pas normal qu’au XXIe siècle des personnes qui ne sont que des suspects et peuvent donc encore être acquittées soient détenues dans de telles conditions. » Vladimir Neklaev a été ramené à son appartement à 22 h 35 le 29 janvier et a pu (…)