Individu en danger Dossier individu en danger : Carlos Jorge Garay (Pérou)

Le 6 juillet 2007, Carlos Jorge Garay a été emprisonné pour terrorisme, un crime qu’il n’a pas commis. Depuis 1992, il a été acquitté à plusieurs reprises pour ce délit mais les autorités continuent de le poursuivre. Pour Amnesty International, Carlos Jorge Garay est un prisonnier de conscience

Remarque importante : La présentation du dossier ci-dessous correspond à celle en vigueur au moment de sa création. Pour obtenir les informations ultérieures (mises à jour, actions focus, actions sms, …) veuillez consulter l’historique des publications. Introduction Le 6 juillet 2007, Carlos Jorge Garay a été emprisonné pour terrorisme, un crime qu’il n’a pas commis. Depuis 1992, il a été acquitté à plusieurs reprises pour ce délit mais les autorités continuent de le poursuivre. Pour Amnesty International, Carlos Jorge Garay est un prisonnier de conscience. Dans cette page : L’identité La présentation complète Les informations générales Les destinataires de l’appel Les langues de l’appel Les recommandations pour les appels Les modèles de lettres Pages complémentaires : Informations à l’usage des groupes et coordinations (usage interne) L’identité Sexe : Masculin Date de naissance : 09-01-1972 Langue parlée : Espagnol Profession : Eleveur de vigognes Localisation actuelle : Prison de Miguel Castro-Castro Situation familiale : Marié à Marilu Cuellar Bernardo, un fils (Darwin) né en septembre 2006 La présentation Le 6 juillet 2007, Carlos Jorge Garay a été emprisonné pour terrorisme, un crime qu’il n’a pas commis. Depuis 1992, il a été acquitté à plusieurs reprises pour ce délit mais les autorités continuent de le poursuivre. Pour Amnesty International, Carlos Jorge Garay est un prisonnier de conscience. Carlos Jorge Garay fut (…)

Action suspendue

Mise à jour du 7 mai 2008

La Cour suprême n’a pas encore pris de décision quant à la requête déposée par les avocats de Carlos Jorge Garay demandant l’acquittement de leur client. On ne connaît pas la date à laquelle cette décision sera annoncée.

Mise à jour du 26 février 2009

La procédure judiciaire qui a commencé en mai 2007 devant le tribunal pénal (Sala Penal Nacional) s’est achevée en juillet 2008 lorsque Carlos Jorge Garay a été déclaré coupable de crimes contre la paix publique et terrorisme et a été condamné à seize ans d’emprisonnement.

Carlos Jorge Garay a interjeté appel de cette décision devant la Cour suprême. Cependant, en septembre 2008, la Cour suprême a confirmé la sentence et a même augmenté de 30,000 soles (environ 7 300 euros) le montant qu’il devait payer à titre de réparation.

Carlos Jorge Garay purge actuellement sa peine dans la prison de Castro, à Lima. Il a épuisé tous ses appels. Il a déposé une demande de libération conditionnelle (libertad condicional) et le tribunal qui doit statuer sur cette requête (1er Juzgado Supraprovincial) doit faire connaître sa décision en mars 2009. Si sa demande de libération conditionnelle est rejetée, il devrait avoir purgé l’intégralité de sa peine en août ou en septembre 2009. Le fait qu’il ait travaillé dans les cuisines et dans la boulangerie de la prison laisse entendre que sa condamnation sera réduite.

Dans le même temps, Carlos Jorge Garay est également en train de préparer le dépôt d’une plainte devant la Commission interaméricaine des droits de l’homme qui devrait être déposée en février ou en mars 2009. Bien que l’examen de plaintes par la Commission puisse prendre des années, cela représente sa dernière chance de voir établie son innocence.

Mise à jour du 5 novembre 2009

Carlos Jorge Garay n’a pas été libéré comme prévu en septembre et il demeure emprisonné. On espère qu’il sera libéré d’ici la fin de l’année et nous vous tiendrons au courant de tout nouveau développement.

Veuillez continuer à écrire aux autorités et à Carlos.

Mise à jour du 26 mars 2010

Bonne nouvelle !

Carlos Jorge Garay a été libéré le 23 mars. Aucune autre action n’est nécessaire. Merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé des appels. D’autres informations suivront.

Mise à jour du 19 mai 2010

Ci-dessous un message de remerciement que Carlos a adressé au Secrétariat International :

Chers amis,

Cela me fait grand plaisir de vous écrire et de cette manière de vous faire parvenir mes salutations fraternelles à toi et à tous ceux qui t’entourent là-bas, que Dieu les récompense en leur accordant une bonne santé.

Par la présente, je veux vous faire parvenir ma reconnaissance infinie et mes félicitations à tous, membres, collaborateurs, bénévoles et citoyens de tous les pays, qui unissent leurs forces et leur énergie, jour après jour, renforçant le travail d’Amnesty International à Londres, travail ardu de défense des droits humains et de lutte contre la discrimination.

Je suis Carlos Alberto Jorge Garay, ex-prisonnier de conscience à Lima au Pérou, adopté par Amnesty International. Je fus remis en liberté le 25 mars 2010, après 16 ans de privation injuste de liberté, et de privation de ma famille, de mon épouse et de mon fils. Personnellement, je tiens à remercier pour toujours les groupes d’Amnesty International de toute la communauté européenne et d’autres parties du monde, qui ont travaillé de manière efficace pour obtenir ma libération, tous mes remerciements à tous ceux qui m’ont réconforté dans la douleur par vos cartes, vos voix, vos prières et vos bons vœux. Je vous admire sincèrement, je vous aime de tout mon cœur et vous serez toujours présents dans mes pensées malgré qu’il soit difficile de nous connaître tous, mais je sens que nous sommes les enfants d’un seul père et cela résonne dans le fond de mon être et je me dis que nous sommes une seule famille malgré la distance qui nous sépare.

TRES GRANDS MERCIS A TOUS POUR TOUT CELA

Le message originale :

Queridos Amigos :
Me alegra mucho escribirles y de esta manera hacerles llegar mis saludos fraternos a ti y a todos los que te rodean por allí, que Dios premie con buena salud a todos.

Mediante la presente quiero hacer llegar mi agradecimiento infinito y mis gratas felicitaciones a todos los integrantes de, colaboradores, voluntarios y ciudadanos de todos los países, quienes unen fuerzas y energías día a día fortaleciendo el trabajo en la Institución de Amnistía Internacional en Londres, trabajo arduo en defensa de los derechos humanos y en contra de la discriminación.

Soy Carlos Alberto Jorge Garay, ex preso de conciencia LIMA-PERU adoptado por Amnistía Internacional. Fui puesto en libertad el 25 de marzo del 2010, luego de 16 años privado de libertad injustamente, con mi familia : mi esposa e hijo. De una manera personal quiero darles las gracias por siempre, a todos los grupos de Amnistía Internacional con sedes en toda la comunidad Europea y de otras partes del mundo, quienes han venido trabajando de una manera eficaz en favor de mi liberación, gracias muchas gracias a todos quienes me fortalecieron en el dolor con sus cartas, sus voces, sus oraciones, sus buenos deseos, sinceramente los admiro, los quiero con todo mi corazón y los tendré presente siempre en mi pensamiento a pesar que es un poco difícil conocernos con todos, pero siento que somos hijos de un solo padre y eso retumba en el fondo de mi ser y digo somos una sola familia pese a la distancia que nos separa.
.
GRACIAS MUCHAS GRACIAS POR TODO ESTO.