FR
Les personnes qui défendent les droits humains en Iran risquent leur liberté et leur vie, les autorités iraniennes utilisant une stratégie brutale de répression, de prises d’otages et de procès inéquitables au cours desquels sont prononcées de longues peines d’emprisonnement, voire la peine de mort. Les femmes et les jeunes filles ont joué un rôle central dans le soulèvement "Femme, Vie, Liberté" de 2022.
Lors de cette soirée, nous exprimerons notre solidarité avec le professeur Ahmadreza Djalali, la défenseure des droits humains et prix Nobel de la paix, Narges Mohammadi, et la poètesse Mahvash Sabet, membre de la communauté bahá’íe persécutée dans le pays, tou·tes actuellement emprisonné·es en Iran. Un mélange de poésie, de musique et de conversations approfondies. En tant qu’invitée spéciale, nous accueillerons Vida Mehrannia, épouse du Dr Djalali.
Informations pratiques :
Date : Lundi 15 septembre 2025
Heure : 19:00-21:30
Lieu : Beursschouwburg Brussels - 20-28, rue Auguste Orts, 1000 Bruxelles
Cet événement se déroulera en anglais, avec des fragments en farsi pour lesquels une traduction écrite en anglais sera fournie.
Intervenantes :
- Vida Mehrannia cherche depuis plus de neuf ans des moyens de libérer son mari et de le ramener à la maison auprès d’elle et de ses enfants.
- Aya Sabi est auteure et chroniqueuse. Elle a reçu le prix du public Fintro pour son roman Half Life. Elle assume le rôle d’ambassadrice de Narges Mohammadi.
- Nassim Papayianni est chargée de campagne sur l’Iran à Amnesty International. Elle travaille sur un large éventail de questions relatives aux droits humains en Iran, notamment la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique.
Programme :
19:00 - Ouverture des portes
19:30 - Début de l’événement
19:35 - Chaise vide pour Mahvash Sabeth (explication + extrait)
19:45 - Intermezzo musical
20:00 - Contexte plus large par une experte de l’Iran + bref entretien avec Vida Mehrannia
20:30 - Chaise vide pour Ahmadreza Djalali (poème préféré)
20:35 - Chaise vide pour Narges Mohammadi (explication + extrait)
20:45 - Q&A
21:00 - Drinks
21:30 - Fermeture des portes
Cet événement est organisé en collaboration avec Amnesty International Vlaanderen, Amnesty International Belgique francophone, PEN Vlaanderen et PEN Belgique francophone.
EN
People who stand up for human rights in Iran risk their freedom and their life, as Iranian authorities use a brutal strategy of suffocating repression, hostage-taking and unfair trials where they hand down lengthy prison sentences and even the death penalty. Women and girls have taken a central role in the "Woman, Life, Freedom" uprising of 2022.
On this evening, we’ll be expressing our solidarity with professor Ahmadreza Djalali, human rights defender and Nobel Peace Prize winner Narges Mohammadi, and poet Mahvash Sabet, a member of the country’s persecuted Bahá’í community, all 3 currently imprisoned in Iran. A mix of poetry, music and in-depth conversation. As a special guest, we welcome Vida Mehrannia, wife of Dr. Djalali.
Practical information :
Date : September 15, 2025
Time : 19:00-21:30
Location : Beursschouwburg Brussels - 20-28, rue Auguste Orts, 1000 Brussels
This event will be in English, with fragments in Farsi for which written translation into English will be provided.
Speakers :
- Vida Mehrannia : For more than nine years, she has been looking for ways to free her husband and bring him home to her and her children.
- Aya Sabi is an author and columnist. She received the Fintro Audience Award for her novel Half Life. She assumes the ambassadorship for Narges Mohammadi.
- Nassim Papayianni is a Senior Campaigner on Iran at Amnesty International. She works on a wide range of human rights issues in Iran, including freedom of expression, association, and peaceful assembly.
Program :
7:00 PM - Doors open
7:30 PM - Start of the event
7:35 PM - Empty chair for Mahvash Sabeth (explanation + excerpt)
7:45 PM - Musical intermezzo
8:00 PM - Broader context by Iran expert + short discussion with Vida Mehrannia
8:30 PM - Empty chair for Ahmadreza Djalali (favorite poem)
8:35 PM - Empty chair for Narges Mohammadi (explanation + excerpt)
8:45 PM - Q&A
9:00 PM - Drinks
9:30 PM - Doors close
This event is a collaboration of Amnesty International Vlaanderen, Amnesty International Belgique francophone, PEN Vlaanderen and PEN Belgique Francophone
« Voir nos enfants affamés nous brise le cœur » – témoignage Gaza