Écrire Bahreïn. Mohammad Hassan Sudayf et Hussain Hubail , blogueur et photographe, torturés

Action complémentaire sur l’AU 206/13, MDE 11/031/2013, 9 août 2013 ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 20 SEPTEMBRE 2013. Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Mohammad Hassan Sudayf, blogueur et traducteur, et Hussain Hubail, photographe, auraient subi des actes de torture ou d’autres mauvais traitements. L’avocat de Mohammad Hassan Sudayf a été arrêté le 7 août dernier pour avoir publié des messages sur Twitter, dans lesquels il affirmait avoir constaté des traces de torture sur son client et révélait les charges qui pèsent sur ces deux hommes. Le 3 août 2013, Mohammad Hassan Sudayf et Hussain Hubail (précédemment appelé Hussain Habib) ont été transférés vers la prison Dry Dock à Manama, la capitale de Bahreïn. Les proches du premier lui ont rendu visite le 6 août. Celui-ci les a alors informés avoir été torturé lorsqu’il était détenu à la Direction des enquêtes criminelles (CID). Il a expliqué que des agents lui avaient administré des décharges électriques, et l’avaient battu et obligé à se déshabiller avant d’emporter ses vêtements. Selon les informations dont dispose Amnesty International, Hussain Hubail a également été battu. Tôt dans la matinée du 7 août dernier, les deux hommes ont été conduits au bureau du procureur, où ils ont été interrogés et accusés d’avoir « incité à la haine envers le régime », « appelé à des rassemblements illégaux » et « incité la population à ignorer la loi », ainsi que (…)